นิทานอีสป เรื่องอิเหนา เพลงกล่อมเด็ก เรื่องอาหรับราตรี

จินดามณี รามเกียรติ์ เพชรตัดเพชร สังข์ทองคำกาพย์

คำประพันธ์เหมือนกัน โคลงเรื่องและเนื้อเรื่อง ผู้ประพันธ์เป็นคนในท้องถิ่นเดียวกัน ใช้ตัวอักษรเหมือนกันบันทึกงานวรรณกรรม

โคนันทวิศาล ขุนช้างขุนแผน พระสมุทรโฆษ พระสุธมนโนรา

สิ่งแวดล้อมในท้องถิ่น ศิลปะการใช้ภาษาของท้องถิ่น ความรู้สึกนึกคิดของคนในท้องถิ่น การแก้ปัญหาสังคมของคนในท้องถิ่น

บทละคร นวนิยาย เรื่องเล่าสมมุติ ความเรียงร้อยแก้ว

สิบเบี้ยใกล้มือ น้ำขึ้นให้รีบตัก น้ำลอดใต้ทราย ไม่เห็นน้ำตัดกระบอก

โวหาร รสวรรณคดี ยุคสมัยของวรรณคดี รูปแบบของฉันทลักษณ์

นิทาน นิยาย นวนิยาย โคลง ฉันท์ กาพย์ กลอน เรื่องสั้น บทละครพูด บทความ สารคดี ชีวประวัติ บันทึกจดหมายเหตุ

บันทึกประวัติศาสตร์ การเขียนสำนวนโวหาร การเขียนพรรณาโวหาร การเขียนบทเพลงกล่อมเด็ก